Melania Catteruccia

Wath remains

Video

Duration: 2’33’’

Format/size: 16:9 DV PAL.MOV b/n

La favola di cappuccetto rosso diviene favola della vita. Un salto temporale dove generazioni di bambini e mamme-nonne si avvicendano in una riflessione intima sulla propria famiglia e sull’esistenza. La scelta di una qualità “sporca” dell’audio ha un valore volutamente simbolico: è un ritorno della memoria, mentre l’impiego di un b/n estremamente contrastato fa perdere alle immagini i particolari - quindi quasi ogni traccia di documento - con l’intento di condurre lo spettatore ad un concentrato essenziale di poesia.

The tale of Little Red Riding Hood becomes tale of life. A step in time where generations of children and mothers-grandmothers take turns in an intimate reflection on one's family and the existence. The choice of a "dirty" quality of the audio is a deliberately symbolic value: is a return of the memory while the use of a b / w extremely contrasted produce the lose of details - then almost every trace of document - with the intent to lead the viewer to a concentrated essence of poetry.

Still from video

Video installazione in box di legno bianco - cm. 70x40. / Video installation in a white wooden box - cm. 70x40.